সব্যে চাভীর্ব্বরঞ্চ ত্রিজগদ্যহরে দক্ষিণে কালিকে চ।
জপ্তৈ
তন্নাম যে বা তব
মনুবিভবং ভাবয়স্ত্যেতদম্ব
তেষামষ্টো
করস্থাঃ প্রকটিতরদনে সিদ্ধয়ন্ত্র্যম্বকস্য ।
(কপূরাদিস্তোত্র,
চতুর্থ শ্লোক)
অর্থাৎ,
হে ত্রিজগতের পাপনাশিনী! হে প্রকাশিতদন্তে! হে
জগজ্জননি! হে দক্ষিণে, অর্থাৎ
নির্বাণদাত্রী! যে সাধকগণ তোমার
মন্ত্রৈশ্বর্য্য প্রথম তিনটি শ্লোকে বর্ণিত কালীবীজ, তারাবীজ ও ত্রিপুরাবীজ এবং
কালীকে এই নামাত্মক অক্ষর
মন্ত্র জপ করে বামভাগে
ঊর্ধ্বহস্তে ধৃত খড়গ ও
অধোহস্তে শোভিত ছিন্নমুণ্ড এবং দক্ষিণ ভাগে
ঊর্ধ্বহস্তে অভয়মুদ্রা ও অধোহস্তে বরমুদ্রা
ইত্যাদি প্রকার রূপবিশিষ্ট তোমাকে ভাবনা করেন, তাঁরা অনায়াসে মহাদেবের অষ্টসিদ্ধি লাভ করে থাকেন।