The Jain Ramayana and Surpanakha: A Study of Non-Violence in Sacred Literature The Ramayana, one of India's most revered epics, exists in numerous versions across different religious and cultural traditions. While Maharishi Valmiki's Sanskrit Ramayana serves as the foundational text for Hindu understanding, the Jain tradition presents its own interpretation through works like the Paumachariyam by Acharya Vimalasuri. One of the most striking differences between these versions lies in their treatment of the Surpanakha episode, where the Jain Ramayana completely omits the violent mutilation that features prominently in the traditional Hindu narrative. The Traditional Hindu Account In Valmiki's Ramayana, the encounter with Surpanakha marks a crucial turning point in the Aranya Kanda. Surpanakha, sister of Ravana, approaches Rama with amorous intentions and is rebuffed. When she threatens Sita, Lakshmana responds by cutting off her nose and ears. The Aranya Kanda describes th...