The story from the Bengali Krittibasi Ramayana, as recounted by Sugriva, narrates the journey his army undertakes in their search for Mata Sita. In his instructions, Sugriva describes the various lands and peoples they will encounter, culminating in a mystical account of a cursed group of women.
Sugriva begins by instructing his army to head north. They
will traverse diverse terrains, including lands of lush forests, serene lakes,
and towering mountains. Among these is the Dronagiri mountain, a significant
landmark known for its majestic height and spiritual significance. Here, they
will encounter the Balakhilya rishis, who are renowned for their profound
wisdom and ascetic lifestyle.
Continuing their journey, they will arrive at the banks of
the Punyada river. This river is known for its sacredness and the presence of
the Mleccha tribes. These tribes are depicted as fierce and formidable, skilled
in the unique practice of crossing the river using bamboo poles, highlighting
their adaptability and resourcefulness.
As the army presses further north, they will enter a land
described as utopian—a place of happiness and abundance. In this land, anything
one desires can be obtained, painting a picture of a paradise on earth. The
women in this region are particularly notable, adorned with an array of
ornaments, signifying their wealth and beauty.
However, this seemingly perfect place harbors a strange and
poignant curse. These women, once full of pride, were cursed by Indra, the king
of gods. Despite their cheerful and lively demeanor during the day, they face a
tragic fate each evening. As dusk falls, these women succumb to death, only to
be revived with the first light of dawn. This cycle of dying each night and
being reborn each morning serves as a reminder of their past arrogance and the
consequences of their pride.
This tale from the Krittibasi Ramayana intertwines themes of
exploration, spiritual encounters, and the profound effects of divine
retribution. It underscores the transient nature of life and beauty, and the
idea that pride can lead to one's downfall, even if redemption and a new
beginning are offered each day.