Irakathaswan's Tale: How Kerala's Shadow Puppetry Retells the Birth of Bali and Sugriva The Ramayana, as narrated across the Indian subcontinent, is not a single fixed text but a living tradition that has been retold, reshaped, and reimagined through countless regional performance forms. Among these, Tholpavakoothu, the traditional shadow puppetry of Kerala performed inside Bhagavati temples, carries within it stories that diverge in fascinating ways from the popular Valmiki Ramayana. One such account concerns the birth of Bali and Sugriva, the vanara brothers who play a pivotal role in Rama's search for Sita. While it is broadly accepted that their father is Indra and Surya respectively, Tholpavakoothu offers a distinctive and lesser-known account of their mother, a vanara named Irakathaswan. The Story as Told in Tholpavakoothu According to this tradition, Irakathaswan was a vanara born to Brahma, a solitary wanderer who leapt from tree to tree across great stretches o...