Meaning of the prayer Lokah Samastah Sukhino Bhavantu as told by Late Swami Chidananda
Lokah samastah sukhino bhavantu — May all beings in this universe be happy.
Sarvesham svasti bhavatu — May prosperity and welfare be unto all beings.
Lokah samastah sukhino bhavantu — May all beings in this universe be happy.
Sarvesham svasti bhavatu — May prosperity and welfare be unto all beings.
Sarvesham Sarvesham Shantir-bhavatu — May peace be unto all beings.
Sarvesham purnam bhavatu — May plenitude and fullness be unto all beings.
Sarvesham mangalam bhavatu — May auspiciousness and blessedness be unto all beings.
Sarve bhavantu sukhinah— May all be happy.
Sarve Santu niramayah — May all be free from disease, pain and suffering.
Sarve bhadrani pasyantu — May all behold that which is auspicious, pleasant, nothing fearful nor unpleasant. Bhadra is auspicious, blessed, mild, pleasant.
Ma kaschidduhkhabag bhavet—May not sorrow befall on any being.
Sarvesham purnam bhavatu — May plenitude and fullness be unto all beings.
Sarvesham mangalam bhavatu — May auspiciousness and blessedness be unto all beings.
Sarve bhavantu sukhinah— May all be happy.
Sarve Santu niramayah — May all be free from disease, pain and suffering.
Sarve bhadrani pasyantu — May all behold that which is auspicious, pleasant, nothing fearful nor unpleasant. Bhadra is auspicious, blessed, mild, pleasant.
Ma kaschidduhkhabag bhavet—May not sorrow befall on any being.
Thus, this has been an ancient tradition — wishing well, wishing peace, happiness, prosperity, freedom from disease and pain, plenty, fullness, blessedness and auspiciousness to all animate and inanimate.
Source – From an article titled The Subjective Dimension of Prayer by Late Swami Chidananda